22 may. 2014

Top 5 #15 Deseo que se traduzca...






Este Top 5 es una sección creada por el blog Biblioteca de Flashia y por el blog Letras desde Nivaria, donde han decidido copiar la idea original del blog The Broke and the Books pero con una lista de cinco. ¿De que trata? Pues muy fácil una lista de cinco cosas relacionadas con la literatura directamente e indirectamente.

Vi este top esta semana y me gusto mucho, así que he traido mi versión de 5 libros que me gustaría que tradujeran, porque quien no se ha enamorado de muchos libros estrangeros de los que se desconoce si su traducción llegará algun dia.


    














                                                              
 


Muchas de estas novelas he podido leer reseñas y todavía tengo más ganas de leerlas. Sinceramente espero que en los proximos años puedan traducirlas o me tocara aprender mucho ingles. Pues este ha sido el Top 5 de esta semana.

Que os han parecido? Coincidimos en alguna? Os habeis leido alguna?

29 comentarios:

  1. ¡Pues a ver si nos traen alguna de ellas por aquí! Un besote :)

    ResponderEliminar
  2. Muy buenas elecciones :D
    A ver si hay suerte y traducen algunos.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Me encanta Colleen Hoover y por mi tradujeran todos sus libros XD del resto solo conozco uno y es por su portada(? Saludos!

    ResponderEliminar
  4. Yo no conozco ninguno de los libros, excepto el tercero, pero las portadas son tan bonitas que me han enamorado, ¡así que yo también quiero! jajaja

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
  5. El único que había visto por ahí es These broken stars. Me gusta Colleen Hoover, así que no me importaría que tradujeran el último. Bueno, a ver si hay suerte y traen alguno de ellos por aquí :)

    Besitos.

    ResponderEliminar
  6. Hola!
    Una buena seccion sí señor, todos vemos libros que sólo salen en inglés y si eres tan negada como yo para las lenguas... no los leerias en la vida. Ojalá traigan algunos de los que has colgado, en especial el tercero y el cuarto.

    Besos**

    ResponderEliminar
  7. Hola :D
    La verdad es que a mi los dos primeros también me interesan jejej a ver si hay suerte jejej
    Un beso, nos leemos :)
    ☮ + ⏃ + ∞ + ϟ + ♥

    ResponderEliminar
  8. No conozco a ninguno. Pero yo también tengo una lista de libros que me encantaría que se tradujera.

    Besos, nos leemos ^^

    ResponderEliminar
  9. Hola Amanda solo había visto el de Kelsey Sutton, espero que los traduzcan y los podamos disfrutar los que andamos muy perdidos con el inglés. Gracias por la entrada.

    ResponderEliminar
  10. ¡Hola!
    Coincido con dos de ellos. Some quiet place que igual lo compro en inglés porque me encanta la portada. Y These broken stars, que tiene muy buena pinta.
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. Las portadas son imresionantes excepto la última, si las traducen que las mantengan ya que se ponen! jeje

    Besos =)

    ResponderEliminar
  12. ¡Holaa! No conozco ninguno, pero a ver si los traen:)
    Un besito.

    ResponderEliminar
  13. Ooh, yo estoy deseando que traduzcan "Some quiet place" *_*

    Un saludo, nos leemos! ^^

    ResponderEliminar
  14. Hola! Yo también espero que algunos se traduzcan, y es una pena que tarden tanto... sobre todo continuaciones de sagas! No conocía alguno, así que ahora los investigo.
    Un beso enorme <3

    ResponderEliminar
  15. ¡Hola! Yo también quiero que traduzcan Some Quiet Place y These Broken Stars ^^
    Besitos

    ResponderEliminar
  16. No los conocía y me encantan las portadas de los cuatro primeros libros ^^
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  17. Hola^^
    No conocía esos libros pero tienen muy buena pinta *-*
    Un besin

    ResponderEliminar
  18. Hola!!! The kiss of deception y Some quiet place me encanta la edición, ojalá y lo lleguen a publicar aquí :)

    Besos :*

    Un Lugar Mágico

    ResponderEliminar
  19. ¡Coincido con The quiet place! Y los demás no los conocía, así que ahora voy a chusmear de qué se tratan para llorar también por estos :P

    ¡Buen fin de semana! Un beso ♥

    ResponderEliminar
  20. De los que seleccionaste sólo conozco These Broken Stars, me dieron ganas de leerlo en su momento, pero ya me calmé un poquito, jaja. Si me entero quién lo traduce, digo qué editorial, te aviso!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  21. No conocia ninguno niña, pero los ultimos las portadas si la respetaran para España serian verdaderas preciosidades..y siempre se dice q primero entra todo por los ojos,no?jejejejejej
    Un besito!

    ResponderEliminar
  22. Yo también quiero!! Hagamos campaña ^^
    Y con esas portadas, que son muy cucas..

    Un besazo!!

    ResponderEliminar
  23. Aunque estoy empezando a disfrutar con la lectura en ingles, ¡coincido contigo! Sobretodo Some quiet place y The Kiss of Deception *-* Eso si, no me gustaría nada que las editoriales se atrevieran a cambiar tan bellas portadas D:

    Un besito!

    ResponderEliminar
  24. El que conozco y deseo que se traduzca para poder leerlo es el de Colleen Hoover, que tengo muchas ganas de disfrutar de esa historia. Espero que algún día lo traduzcan no como otros libros que nunca he tenido la suerte de ver en español :-( ¡Saludos! ;-)

    ResponderEliminar
  25. Coincido contigo en varios, algunos ya los he leído pero mejor si hay mas gente que los conozca <3
    Un beso!

    ResponderEliminar
  26. No se si leas en electrónico o las traducciones hechas por foros {perdón si no lo haces, no quiero molestar :p} pero ya está la de These Broken stars y Slammed ^^

    te sigo, besos :*

    ResponderEliminar
  27. Me apunto a todas las que has puesto, pero en especial Some quiet place y These broken stars... *____*

    ResponderEliminar
  28. Hola!
    De los cinco que colocaste el único que he leído fue Slammed y es genial, así que coincido contigo en la idea de que deberían ser libros que habría que traducir y así tenerlos en papel. Muy linda entrada. Saludos =D

    ResponderEliminar
  29. Hola linda!
    Pues no los conocía seguro por lo mismo de que no estan traducidos, pero las portadas pintan bien, espero que lleguen pronto a traducirlos c:

    Saludos :3

    ResponderEliminar